Your appointment, start to finishTu cita de principio a fin
- 1
The card arrives in your appointments channelLa tarjeta llega a tu canal de citas
In Discord (or by text if you don't use Discord): customer, address, time, service and the setter's note. Read the note before you drive.En Discord (o por SMS si no usas Discord): cliente, dirección, hora, servicio y la nota de la setter. Lee la nota antes de manejar.
- 2
Confirm you're going: VOY / NO VOYConfirma que vas: VOY / NO VOY
Texas company appointments. Details below.Citas de la empresa en Texas. Detalle abajo.
- 3
Go. Don't call the customer to confirmVe. No llames al cliente para confirmar
The office already confirmed it. The time was picked by the customer: it isn't moved to suit the rep.La oficina ya la confirmó. La hora la eligió el cliente: no se mueve para acomodar al representante.
- 4
15 minutes early: check-in photo15 minutos antes: foto de llegada
A photo of the front of the house in your appointments channel, with one line: "Arrived at <customer>'s appointment."Una foto del frente de la casa en tu canal de citas, con una línea: "Llegué a la cita de <cliente>".
- 5
Within 3 hours: the resultEn las 3 horas siguientes: el resultado
One of: sold · disqualified · needs follow-up · customer wasn't home, plus 1–2 lines on what happened. We measure how long it takes.Uno de: se vendió · descalificado · necesita seguimiento · el cliente no estaba, más 1–2 frases de qué pasó. Medimos cuánto tarda.
- 6
Still deciding? Leave with a follow-up¿Queda decidiendo? Sal con un seguimiento
The customer picks a day and time (visit or call) within 7 days. Post
FOLLOW-UP <customer> Thu 6 PMand we book it under your name. Won't set a date:NO DATE <customer> reason. Price objection: no discounts; tell us why.El cliente elige día y hora (visita o llamada) dentro de 7 días. EscribeSEGUIMIENTO <cliente> jue 6 PMy la agendamos a tu nombre. Si no quiere fecha:SIN FECHA <cliente> motivo. Si es por precio: sin descuentos; dinos por qué.
How to confirm: VOY / NO VOYCómo confirmar: VOY / NO VOY
| When we askCuándo preguntamos | HowCómo |
|---|---|
| The day before, 4:45 PM TexasLa víspera, 4:45 PM Texas | Channel + textCanal + SMS |
| 7 AM the day of, if no answer7 AM del día, si no contestó | Channel + textCanal + SMS |
| 4 hours before, if still no answer4 horas antes, si sigue sin contestar | The appointment's setter calls youTe llama la setter de la cita |
| Appointment before 11 AMCita antes de las 11 AM | Everything is asked the evening beforeTodo se pregunta la víspera |
NO VOY, or no confirmation 3 hours before (9 PM the evening before for appointments before 11 AM): the appointment goes to another rep who is free and accepts, and we tell you it's off your schedule. If you confirm late and another rep already took it, it stays with them.NO VOY, o sin confirmar 3 horas antes (9 PM de la víspera si la cita es antes de las 11 AM): la cita pasa a otro representante libre que acepte, y te avisamos que ya no está en tu agenda. Si confirmas tarde y otro ya la aceptó, se queda con él.
Doesn't apply to your self-generated appointments, follow-ups, or California.No aplica a tus citas propias (self-gen), a los seguimientos ni a California.
Who gets new Texas appointmentsQuién recibe las citas nuevas de Texas
| LeadLead | Closer |
|---|---|
| Speaks EnglishHabla inglés | Gustavo |
| Spanish · water filterEspañol · filtro de agua | José Luis |
| Spanish · any other serviceEspañol · cualquier otro servicio | Francisco |
| California | Kevin |
If something changesSi algo cambia
| SituationSituación | What you doQué haces |
|---|---|
| Running late, still goingVas tarde, pero vas | Call the customer yourself as soon as you know, and post in your channel when you'll arrive. If you can't call, the setter tells the customer.Llama tú al cliente apenas lo sepas, y avisa en tu canal a qué hora llegas. Si no puedes llamar, la setter le avisa al cliente. |
| You can't make itNo vas a poder ir | Tell us as soon as you know, before the time. Texas: that's answering NO VOY. First we look for another rep at the same time; asking the customer to move is the last option, and the customer picks the new time.Avísanos apenas lo sepas, antes de la hora. En Texas: eso es contestar NO VOY. Primero buscamos otro representante a la misma hora; pedirle al cliente que cambie es lo último, y el cliente elige la nueva hora. |
| Customer isn't homeEl cliente no está | Take the house photo anyway and tell us. Wait 15 to 30 minutes and call or text from LeadConnector. If they don't show, log "customer wasn't home".Toma la foto de la casa igual y avísanos. Espera de 15 a 30 minutos y llámalo o escríbele desde LeadConnector. Si no aparece, carga "el cliente no estaba". |
| Your check-in photo is missingFalta tu foto de llegada | We'll message you and the setter will call you. If nobody can go, the setter talks to the customer so no one is left waiting.Te escribimos y la setter te llama. Si nadie puede ir, la setter habla con el cliente para no dejarlo esperando. |
Open: appointment length (what the setter tells the customer), Los Angeles services and closers, and whether this policy also covers self-generated appointments.Abierto: la duración de la cita (lo que la setter le dice al cliente), los servicios y closers de Los Ángeles, y si esta política también cubre las citas propias (self-gen).
In the houseEn la casa
- 1
Do a quick scanHaz un recorrido rápido
Look at what else the house needs.Mira qué más necesita la casa.
- 2
DiscoveryDescubrimiento
"Have you tried qualifying for any program before?" · their current situation, and where they want to be."¿Ha intentado calificar para algún programa antes?" · su situación actual y a dónde quieren llegar.
- 3
Tell them why we are differentDiles por qué somos diferentes
Not "we're better": why we're different.No "somos mejores": por qué somos diferentes.
- 4
"Do you have any questions?" · "So the next step is…""¿Tiene alguna pregunta?" · "Entonces el siguiente paso es…"
- 5
Run credit (see Credit first)Corre el crédito (ver Primero el crédito)
If they don't qualify, ask about a co-applicant.Si no califican, pregunta por un co-solicitante.
- 6
Present the numbersPresenta los números
"Your total monthly investment is ___ for X months at X APR." You are responsible for explaining the loan terms to the homeowner."Su inversión mensual total es ___ por X meses a una tasa de X." Explicarle los términos del préstamo al dueño es tu responsabilidad.
- 7
Financing documents first, then the contractPrimero los documentos de la financiera, luego el contrato
The Home Improvement Contract comes from Initiate365 (below).El contrato de obra sale de Initiate365 (abajo).
- Keep it casual: a normal conversationHazlo casual: una conversación normal
- Ask and try to qualify before you leavePregunta e intenta calificar antes de irte
- Check the customer's email works before sending an applicationVerifica que el correo del cliente funciona antes de mandar una solicitud
- Less is more: whoever asks the questions is in controlMenos es más: el que pregunta tiene el control
- Throw every product at them at onceOfrecer todos los productos de golpe
- Over-explain and repeat yourselfExplicar de más y repetirte
- Say "we are better"Decir "somos mejores"
- Promise what insurance or a lender will doPrometer lo que hará el seguro o la financiera
Credit firstPrimero el crédito
No approved plan, no contractSin plan aprobado, no hay contrato
- Run the customer's credit with one of the lenders available to us before asking for a contract.Corre el crédito del cliente con una de las financieras disponibles antes de pedir un contrato.
- The financing terms (lender, amount, plan, term, monthly payment) come from what the lender approved, and you bring them to us. Not from memory.Los términos (financiera, monto, plan, plazo, cuota) salen de lo que aprobó la financiera, y tú nos los pasas. No de memoria.
- Available today: an installment-loan program through a lending partner, and a home-equity line of credit (HELOC). Ask in your projects channel which one fits and how to start the application.Disponibles hoy: un programa de préstamo a plazos a través de un socio financiero, y una línea de crédito sobre el valor de la casa (HELOC). Pregunta en tu canal de proyectos cuál conviene y cómo empezar la solicitud.
- Declined or pending: there's no plan yet, so there's no contract yet.Declinada o pendiente: todavía no hay plan, así que todavía no hay contrato.
- Never share portal logins with anyoneNunca compartas los accesos a un portal con nadie
- Customer ID, Social Security numbers and bank data never go in a group or channelEl ID del cliente, el Seguro Social y los datos bancarios nunca van en un grupo o canal
Contracts: how they're built and sentContratos: cómo se arman y se envían
- 1
You askTú lo pides
In your projects channel, to Bright Future Ops: customer, scope, and the approved financing.En tu canal de proyectos, a Bright Future Ops: cliente, alcance y el financiamiento aprobado.
- 2
The bot asks everything onceEl bot pide todo una sola vez
One short message with what's missing. What it already knows comes as a proposal for you to confirm.Un mensaje corto con lo que falta. Lo que ya sabe viene como propuesta para que solo confirmes.
- 3
The bot builds it in Initiate365El bot lo arma en Initiate365
With everything you answered written in. Only what you didn't answer becomes a field for you to fill.Con todo lo que contestaste ya escrito. Solo lo que no contestaste queda como campo para que lo llenes.
- 4
You see the PDF and a written summaryVes el PDF y un resumen escrito
In the same chat where you asked: customer, scope, price and financing with term, who signs, and anything assumed.En el mismo chat donde lo pediste: cliente, alcance, precio y financiamiento con plazo, quién firma, y lo que se supuso.
- 5
You confirm, it goes outConfirmas y sale
Reply "yes, send it" in that same chat. Then it's sent for signature.Contesta "sí, envíalo" en ese mismo chat. Entonces sale a firma.
- Need a change after it was sent? Before signing, it's voided and re-sent (shown and confirmed again). After signing, it's an amendment.¿Un cambio después de enviado? Antes de la firma se anula y se vuelve a enviar (se muestra y se confirma otra vez). Después de la firma, es una enmienda.
- Your own representative agreement must be signed in 365 before we can build your contracts.Tu propio acuerdo de representante tiene que estar firmado en 365 para que armemos tus contratos.
- Every promise you make to the customer must be in writing in the contract.Toda promesa que le hagas al cliente tiene que estar por escrito en el contrato.
Photos go to CKamLas fotos van a CKam
On signing day, before any crew touches the houseEl día de la firma, antes de que una cuadrilla toque la casa
- The front, with the house number showingEl frente, con el número de la casa visible
- The whole work area, from all sidesToda el área de trabajo, desde todos los lados
- Damage, up closeEl daño, de cerca
- Any solar panels, with a countLos paneles solares, si hay, con cuántos son
- Customer ID (front and back of the same card): privately to the office, never in a group or channelEl ID del cliente (frente y reverso de la misma tarjeta): en privado a la oficina, nunca en un grupo o canal
Every photo you share of a house or project, including from an appointment that didn't sell, goes into that project in CKam. Post them in your channel and we upload them; if you have a CKam user you can upload them yourself. Need the photos of a job? Ask for the CKam link.Toda foto que compartas de una casa o proyecto, incluso de una cita que no se vendió, va a ese proyecto en CKam. Mándalas a tu canal y nosotros las subimos; si tienes usuario de CKam, las puedes subir tú. ¿Necesitas las fotos de una obra? Pide el enlace de CKam.
After the saleDespués de la venta
- 1
Both signatures, then verificationLas dos firmas y luego la verificación
When the customer and you have both signed, the office sends the customer a short verification by text.Cuando el cliente y tú firmaron, la oficina le manda al cliente una verificación corta por SMS.
- 2
Stay in touch with your customerMantente en contacto con tu cliente
By text or call, from the number assigned to you.Por SMS o llamada, desde el número que se te asignó.
- 3
Project visit and construction dateVisita del proyecto y fecha de obra
Our team schedules a project overview and measurements, then the construction date with the customer.Nuestro equipo agenda una revisión del proyecto y medidas, y luego la fecha de obra con el cliente.
- 4
Ask for updates anytimePide avances cuando quieras
Bright Future Ops in your projects channel, or the Initiate365 app.Bright Future Ops en tu canal de proyectos, o la app de Initiate365.
- 5
Reviews and referralsReseñas y referidos
A finished, happy customer is your next appointment.Un cliente terminado y contento es tu siguiente cita.
Your commissionTu comisión
- Your commissions are visible in Initiate365: the earnings report shows, for a period, your total, what's already paid, what's still pending, and the deals behind them.Tus comisiones se ven en Initiate365: el reporte de ganancias muestra, por periodo, tu total, lo ya pagado, lo pendiente y las ventas detrás.
- Your commission on a project is shared once our finance team confirms it.Tu comisión de un proyecto se comparte cuando nuestro equipo de finanzas la confirma.
- Questions about yours: ask in your projects channel.Dudas sobre la tuya: pregunta en tu canal de proyectos.
When commissions are paidCuándo se paga la comisión
The timing said in recruiting meetings and the timing in the representative agreement are different. One answer goes here once finance confirms it can be met.El plazo que se dice en las reuniones de reclutamiento y el del acuerdo de representante no coinciden. Aquí va una sola respuesta cuando finanzas confirme que se puede cumplir.
Who to askA quién preguntar
| ForPara | WhereDónde |
|---|---|
| Appointment cards, VOY / NO VOY, check-in photo, result, follow-upTarjetas de cita, VOY / NO VOY, foto de llegada, resultado, seguimiento | Your appointments channelTu canal de citas |
| Contracts, project status, photos, texts to your customers, commission questionsContratos, estado de proyectos, fotos, SMS a tus clientes, dudas de comisión | Bright Future Ops in your projects channelBright Future Ops en tu canal de proyectos |
| The customer's logistics for an appointment (late, moving it, not home)La logística del cliente en una cita (tarde, moverla, no está) | The appointment's setter (through your channel)La setter de la cita (por tu canal) |
| Coaching and team questionsCoaching y dudas del equipo | Gustavo, team leaderGustavo, líder de equipo |
| Tech issues (Discord, 365, LeadConnector)Problemas técnicos (Discord, 365, LeadConnector) | Bright Future Ops in your projects channelBright Future Ops en tu canal de proyectos |
NeverNunca
- Change the time the customer picked to suit your scheduleCambiar la hora que eligió el cliente para acomodar tu agenda
- Promise insurance results, approval, or anything not written in the contractPrometer resultados del seguro, aprobación o algo que no esté escrito en el contrato
- Sell before your identity verification in 365 is completeVender antes de completar tu verificación de identidad en 365
- Share portal logins, or post customer personal data in a group or channelCompartir accesos de portales, o poner datos personales del cliente en un grupo o canal